Le Monde de la Magie

^0^ Welcome to Hogwart ^0^
 
AccueilPortailFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Les contes de Beedle le Barde !

Aller en bas 
AuteurMessage
Albus Dumbledore
Directeur de Poudlard
avatar

Nombre de messages : 107
Cours suivis : Aucun
Côté coeur : Rien à signaler !
Amis : Les éleves et les professeurs !
Date d'inscription : 30/07/2008

MessageSujet: Les contes de Beedle le Barde !   Sam 2 Aoû - 21:07

Voila, je viens d'apprendre que "Les contes de Beedle le Barde", dont c'est le livre offert a Hermione par Dumbledore, sera publié ! Il y aura 5 contes, dont un sur Dumbledore ! Dommage, il ne va sortir qu'en anglais Sad
Voici le lien Wink : http://bibliobs.nouvelobs.com/2008/08/01/beedle-succede-a-harry-potter#comment-4871
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ange Sanderson
Gryffondor
Gryffondor
avatar

Féminin Nombre de messages : 84
Age : 26
Année : 5e
Cours suivis : POtion, Défense, Métamorphose
Côté coeur : Libre
Date d'inscription : 29/07/2008

MessageSujet: Re: Les contes de Beedle le Barde !   Sam 2 Aoû - 23:30

Faut que je travaille plus mon anglais !!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Harry Potter
Gryffondor
Gryffondor
avatar

Masculin Nombre de messages : 86
Humeur : Changeante
Année : 5ème
Cours suivis : DCFM/Méta/Sortilèges
Côté coeur : libre ^^
Amis : Ron et Hermione
Date d'inscription : 29/07/2008

MessageSujet: Re: Les contes de Beedle le Barde !   Sam 2 Aoû - 23:46

Bon ba plus qu'à aller apprendre l'anglais couramment ! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ange Sanderson
Gryffondor
Gryffondor
avatar

Féminin Nombre de messages : 84
Age : 26
Année : 5e
Cours suivis : POtion, Défense, Métamorphose
Côté coeur : Libre
Date d'inscription : 29/07/2008

MessageSujet: Re: Les contes de Beedle le Barde !   Dim 3 Aoû - 0:03

Heureusement que j'ai pris des heures d'anglais en plus pour l'année prochaine.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Albus Dumbledore
Directeur de Poudlard
avatar

Nombre de messages : 107
Cours suivis : Aucun
Côté coeur : Rien à signaler !
Amis : Les éleves et les professeurs !
Date d'inscription : 30/07/2008

MessageSujet: Re: Les contes de Beedle le Barde !   Dim 3 Aoû - 15:10

Moi je sens que je vais l'acheter mais je traduirais toutes les phrases sur le PC Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ange Sanderson
Gryffondor
Gryffondor
avatar

Féminin Nombre de messages : 84
Age : 26
Année : 5e
Cours suivis : POtion, Défense, Métamorphose
Côté coeur : Libre
Date d'inscription : 29/07/2008

MessageSujet: Re: Les contes de Beedle le Barde !   Dim 3 Aoû - 18:54

Ca vas être chiant alors, moi je pourrais pas traduire mot à mot sur l'ordi, ça m'enlève tous le plaisir de lire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Albus Dumbledore
Directeur de Poudlard
avatar

Nombre de messages : 107
Cours suivis : Aucun
Côté coeur : Rien à signaler !
Amis : Les éleves et les professeurs !
Date d'inscription : 30/07/2008

MessageSujet: Re: Les contes de Beedle le Barde !   Dim 3 Aoû - 19:15

Nan, je pense pas que je vais le prendre Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ange Sanderson
Gryffondor
Gryffondor
avatar

Féminin Nombre de messages : 84
Age : 26
Année : 5e
Cours suivis : POtion, Défense, Métamorphose
Côté coeur : Libre
Date d'inscription : 29/07/2008

MessageSujet: Re: Les contes de Beedle le Barde !   Dim 3 Aoû - 21:56

XD !! Tu n'auras pas de mauvaises surprises !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Harry Potter
Gryffondor
Gryffondor
avatar

Masculin Nombre de messages : 86
Humeur : Changeante
Année : 5ème
Cours suivis : DCFM/Méta/Sortilèges
Côté coeur : libre ^^
Amis : Ron et Hermione
Date d'inscription : 29/07/2008

MessageSujet: Re: Les contes de Beedle le Barde !   Dim 3 Aoû - 22:07

Personnellement je pense qu'ils vont le traduire en Français et dans d'autres langues, Harry Potter est un "gagne-pain" international !! Enfin c'est mon avis mais je pense que c'est ce qu'ils vont faire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ange Sanderson
Gryffondor
Gryffondor
avatar

Féminin Nombre de messages : 84
Age : 26
Année : 5e
Cours suivis : POtion, Défense, Métamorphose
Côté coeur : Libre
Date d'inscription : 29/07/2008

MessageSujet: Re: Les contes de Beedle le Barde !   Lun 4 Aoû - 1:17

Ouai seulement si ils voient que ça marche en Grande Bretagne !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Evan Wood
Mangemort
avatar

Masculin Nombre de messages : 40
Localisation : Pkoi tu m'cherches ? T'es keuf ?
Statut(s) : Parafait
Humeur : Tranquille
Année : Aucune
Cours suivis : Aucune
Côté coeur : Libre
Amis : Lord Voldemort, les autres Mangemorts ...
Date d'inscription : 06/08/2008

MessageSujet: Re: Les contes de Beedle le Barde !   Mer 6 Aoû - 21:55

Meme si il ne sort que en anglais je le prendrai, avec 19 de moyenne, ca doit pas etre bien compliqué tout ça Very Happy

Je vous traduirai un conte un des ces quat (je promets, mais pas en entier, je ferait un 'tit résumé).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les contes de Beedle le Barde !   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les contes de Beedle le Barde !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un livre de contes
» Snobisme des contes classiques..?
» Contes et Légendes de Bretagne
» Les contes du Baragouineur : Thiekar et Tarkh, frères de sang
» Anaël, le barde errant des Havres

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Monde de la Magie :: ^0^ Welcome ^0^ :: Blabla... :: Discut' entre membres-
Sauter vers: